Agenda (English)

Venue: Tsai Lecture Hall, College of Law,National Taiwan University 
host:   ;  Group for Promotion and Protectionof Human Rights, Executive Yuan Ministry of Justice
organizer: Soochow University (Chang Fo-Chuan Center for Human Rights
 Department Of Political Science, Soochow University) 
co-organizer: Chiang Education Foundation  

Thursday, December 8, 2011
08:30-09:00	Registration
09:00-09:20	Opening Remark
Panel I Moderator：Hwei-Syin Chen (Professor, College of Law, National Chengchi University & Member of Presidential Consultative Committee on Human Rights)
09:20-10:20	Speaker：ANDO Nisuke (Professor of International Law, Kyoto University & Former Chairman, Human Rights Committee, Japan) Title: The Purpose and Procedure of Human Rights Committee's Consideration of National reports of Member States -through my 20-year Experience as a Committee Member
10:20-10:40	Coffee break
Panel II：The Two Human Rights Covenants and the General Comments Moderator：Der-Chin Horng (Research Fellow and Deputy Director, Institute of European and American Studies, Academia Sinica, Taiwan)
10:40-12:00	Presenters： Wen-Chen Chang (Associate Professor, College of Law, National Taiwan University, Taiwan) Yung-Cheng Kao (Lawyer & Convener, Human Rights Covenants Watch, Taiwan) Discussants： Meng-Chang Yao (Assistant Professor, Graduate Department of Law, Fu Jen Catholic University, Taiwan) Edmund Bon (Human rights Lawyer, Malaysia)
12:00-13:00	Lunch
Panel III Moderator: Shiow-Duan Hawang (Chair and Professor, Department of Political Science & Director, Chang Fo-Chuan Center for the Study of Human Rights, Soochow University, Taipei)
13:00-14:00	Speaker：Margaret Ann Bedggood (Honorary Professor of Law, University of Waikato & Former Chair, New Zealand Human Rights Commission, New Zealand) Title：Progress and Politics in the Achieving of Economic, Social and Cultural Rights
14:00-14:20	Coffee break
Panel IV：Education and Training of Government Officials on the Two Human Rights Covenants Moderator: Mei-Nu Yu (Chairperson of Taipei Bar Association & Founding President, National Alliance of Taiwan Women’s Associations, Taiwan)
14:20-15:40	Presenters: Chun-Hung Chen (Associate Professor, Department of Political Science, Soochow University, Taipei) Chia-Fan Lin (Associate Professor, Department of Civic Education and Leadership, National Normal University & Director, Taiwan Association for Human Rights) Discussants： Jefferson Plantilla (Chief Researcher, Asia-Pacific Human Rights Information Center (HURIGHTS OSAKA)) Ming-Tang Chen (Vice Minister, Ministry of Justice)
15:40-16:00	Coffee break
Panel V: The Two Human Rights Covenants and Institutional Arrangements for Implementation Moderator: Cheng-Hung Lin (Visiting Professor, Department of Philosophy, Soochow University, Taipei)
16:00-17:20	Presenters: Fu-Te Liao (Associates Research Professor, Institutum Iurisprudentiae, Academia Sinica, Taiwan) Chien-Feng Wei (Lawyer & Adjunct Associate Professor, Department of Law, Soochow University, Taipei) Discussants: James Seymour (Adjunct Associate Professor, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies & Honorary Senior Research Fellow, Universities Service Centre for China Studies, Chinese University of Hong Kong) Yuan-Hao Liao (Associate Professor, College of Law, National Chengchi University & Member of Presidential Consultative Committee on Human Rights)

Friday, December 9, 2011
08:40-09:10	Registration
Panel VI Moderator: Nien-Tsu Li (Partner Lawyer, Lee And Li Attorneys-At-Law & Member of Presidential Consultative Committee on Human Rights)
09:10-10:10	Speaker：Theodoor Cornelis van Boven (Professor of Law, University of Maastricht & Formal Special Rapporteur on Torture of the United Nations Commission on Human Rights, Netherlands) Title：The Implementation of International Human Rights Law in Domestic Courts: Potentials and Prospects
10:10-10:30	Coffee break
Panel VII:  Protection and Implementation of Human Rights: the NGOs Perspective Moderator:Chung-Hwa Ku ( Professor, Department of Sociology, National ChenChi University)
10:30-12:00	Presenters: Song-Lih Huang (Professor, Institution of Public Health and Department of Public Health, National Yang-Ming University, Taipei & Secretary-General, Taiwan International Medical Alliance) Feng-Cheng Lin (Chief-Executive, Judicial Reform Foundation, Taiwan) Hsinyi Lin (Executive Director, Taiwan Alliance to End the Death Penalty) Discussants: Jau-Hwa Chen (Professor, Department of Philosophy, Soochow University &  Broad of Directors Taiwanese Feminist Scholars Association) Yu-Lien Sun (Secretary-General, Taiwan Labor Front)
12:00-13:10	Lunch
Panel VIII Moderator: Yeong-Chin Su （Vice President of Judicial Yuan & The Honorable Justice& Member of Presidential Consultative Committee on Human Rights）
13:10-14:10	Speaker: Allan Rock (President, University of Ottawa) Title:The Responsibility to Protect
14:10-14:30	Coffee Break
Panel IX Moderator:Yiu-Chen Su (Lawyer & Director, Chinese Association for Human Rights, Taiwan)
14:10-15:30	Speaker: Kyong-Whan Ahn (Former Chairperson, National Human Rights Commission of Korea & Professor, School of Law, Seoul National University, Korea) Title：The National Human Rights Commission: A Decade of Glories and Despairs (2001-2011)
15:30-15:50	Coffee Break
Panel：X Roundtable Moderator: Mab Huang (Joseph K. Twanmoh Chair Professor, Soochow University, Taipei & Member of Presidential Consultative Committee on Human Rights)
15:50-17:20	Discussants： ANDO Nisuke (Professor of International Law, Kyoto University & Former Chairman, Human Rights Committee, Japan) Margaret Ann Bedggood (Honorary Professor of Law, University of Waikato & Former Chair, New Zealand Human Rights Commission, New Zealand) TheodoorCornelis van Boven (Professor of Law, University of Maastricht & Formal Special Rapporteur on Torture of the United Nations Commission on Human Rights, Netherlands) Kyong-WhanAhn (Former Chairperson, National Human Rights Commission of Korea & Professor, School of Law, Seoul National University, Korea)
Closing Remark

研討會議程（中文版）

地點：台灣大學法律學院霖澤館國際會議廳 


主辦單位:行政院人權保障推動小組、法務部 


承辦單位： 東吳大學  (張佛泉人權研究中心 政治學系)
 
協辦單位：財團法人江許笋文教基金會

2011年12月08日（星期四）
時間		議程內容
08:30-09:00		報   到
09:00-09:20		開幕式
場次一：專題演講(Speech) 主持人：陳惠馨 (政治大學法學院教授、總統府人權諮詢委員會委員）
09:20-10:20		演講貴賓：ANDO Nisuke (日本京都大學國際法名譽教授、 前公民與政治權利國際公約下的人權事務委員會主席) 講題： 「人權事務委員會審查國家報告之程序與目的－  我的廿年經驗」 (The Purpose and Procedure of Human Rights Committee's Consideration of National Reports submitted by Member States -through my 20 year Experience as a Committee Member)
10:20-10:40		Coffee break
場次二：兩公約與一般性評議 (The Two Human Rights Covenants and the General Comments) 主持人：洪德欽 (中研院歐美研究所研究員兼副所長)
10:40-12:00	發表人： 張文貞（臺灣大學法律系副教授） 高涌誠（律師、兩公約施行監督聯盟召集人） 與談人： 姚孟昌（輔仁大學學士後法律系助理教授） EdmondBon (馬來西亞人權律師)
12:00-13:00	午餐
場次三： 專題演講(Speech) 主持人：黃秀端（東吳大學政治學系教授兼系主任、張佛泉人權研究中心主任）
13:00-14:00	主 講人：Margaret Ann Bedggood （紐西蘭懷卡托大學法律系榮譽教授， 紐西蘭前國家人權委員會主席） 講題： 「實現經濟、社會與文化權利之進展與政治」 (Progress and Politics in the Achieving of Economic, Social and Cultural Rights)
14:00-14:20	Coffee break
場次四：人權公約教育培訓 (Education and Training on the Human Rights Covenants) 主持人：尤美女 (台北律師公會理事長、台灣婦女團體全國聯合會創會理事長)
14:20-15:40	發表人： 陳俊宏（東吳大學政治學系副教授） 林佳範（臺灣師範大學公領系教 授、台灣人權促進會會長） 與談人： Jefferson Plantilla (大阪「亞洲人權資訊中心」首席研究員) 陳明堂（法務部常務次長）
15:40-16:00	Coffee break
場次五：兩公約與機構配套措施 (The Two Human Rights Covenants and Institutional Arrangements for Implementation) 主 持人：林正弘(東吳大學哲學系客座教授)
16:00-17:10	發表人： 廖福特（中央研究院法律研究所籌備處 副研究員） 魏千峰（律師、東吳大學法律系兼任副教授）   與談人： James Seymour（香港中文大學中國研究服務中心高級榮譽研究員、香港亞太研究所客座副教授） 廖元豪（政治大學法律系副教授、總統府人權諮詢委員會委員）

2011年12月09日（星期五）
時間	議程內容
08:40-09:10	報　　到
場次六：專題演講(Speech) 主持人：李念祖（理律法律事務所合夥律師、總統府人權諮詢委員會委員）
09:10-10:10	主講人： Theodoor Cornelis van Boven (荷蘭馬斯特里赫特大學國際法榮譽教授、前聯合國人權委員會酷刑特別報告員) 講題： 「國際人權法在國內法院的實踐：潛力與遠景」 (The Implementation of International Human Rights Law in Domestic Courts: Potentials and Prospects)
10:10-10:30	Coffee break
場次七：人權保障與落實：NGOs觀點 (Protection and Implementation of Human Rights: the NGOs Perspective) 主持人：顧忠華 (政治大學社會學系教授）
10:30-12:00	發表人： 黃嵩立（陽明大學公共衛生學科暨研究所 教授、台灣國際醫學聯盟理事長） 林峰正（民間司法改革基金會執行長） 林欣怡（台灣廢除死刑推動聯盟執行長） 與談人： 陳瑤華（東吳大學哲學系教授、台灣女性學學會會長） 孫友聯（台灣勞工陣線秘書長）
12:00-13:10	午餐
場次八：專題演講(Speech) 主 持人：蘇永欽(司法院副院長、總統府人權諮 詢委員會委員）
13:10-14:10	主講人：Allan Rock （加拿大渥太華大學校長） 講題： 國家保護責任  (Responsibility to Protect)
14:10-14:30	Coffee Break
場次九：專題演講 主 持人：蘇友辰（律師、中華人權協會理事長)
14:30-15:30	主講人：Kyong-Whan Ahn （前南韓國家人權委員會主席、首爾大學法律系 教授） 講題： 「國家人權委員會：十年的榮耀與失望（2001-2011）」  (The National Human Rights Commission: A Decade of Glories and Despairs 【2001-2011】)
15:30-15:50	Coffee Break
場次十：綜合座談 主持人：黃默（東吳大學端木愷講座教授、總統府人權諮詢委員會委員）
15:50-17:20	與談人： ANDO Nisuke (日本京都大學國際法名譽教授、前公民政治權利國際公約下的人權事務委員會主席) Margaret Ann Bedggood （紐西蘭懷卡托大學法律學系教授、紐西蘭前國家人權委員會主席） Theodoor Cornelisvan Boven (荷蘭馬斯特里赫特大學國際法榮譽教授、前聯合國人權委員會酷刑特別報告員) Kyong-Whan Ahn  （前南韓國家人權委員會主席、首爾大學法律系教授）
閉幕典禮

Traffic Information / 交通資訊

Tsai Lecture Hall, College of Law, National Taiwan University 

Traffic:  

Parking:
Please  enter  the  parking  lot  through  the  NTU  backdoor(intersection  of  Xinhai  Rd  and  Fuxing  S.  Rd  ) 
Parking  Fees:  60  NTD  per  hour
Conference  participants  can  ask  conference  employees  for  a  stamp  on  the  parking  card  in  order  to  get  discount-  30  NTD  per  hour.

MRT:

(1)MRT- Wenshan -- Neihu Line  to Technology Building Station
     Walk along Fuxing South Rd. about 5-10 min to the back gate of NTU.
(2)MRT- Tamsui -- Xindian Line   to  Gongguan Station
      Walk through the NTU campus about  15-20 min.

Bus:

Take Bus to Technology Building Station (No. 15, 18, 207, 235, 237, 278, 284, 295, 3, 52, 662, 663, 685, 72, 74, HePing Main Line, and DunHua Main Line) , and walk along Fuxing South Rd. about 5-10 min to the back gate of NTU

台灣大學法律學院霖澤館國際會議廳

如何前往：

開車前往：
請由台灣大學後校門進入（辛亥路及復興南路口）
台灣大學停車費一小時60元
與會者可持停車證向工作人員加蓋戳章
則停車費用優惠一小時30元

  捷運

(1)搭乘捷運文湖線於科技大樓站下車，沿復興南路步行5-10分鐘
(2)搭乘捷運新店線於公館站下車，步行校園約15-20分

公車

搭乘15、18、207、211、235、237、278、284、295、3、52、662、663、685、72、74、和平幹線、敦化幹線公車
至捷運科技大樓站下車，沿復興南路步行5-10分鐘

Registration Form / 研討會報名表（full）